Alphabet Systems S.L., located in Barcelona, Spain, is a world-class provider of complete localisation, translation and engineering solutions for software and content of all kinds.

Proven professionals

Alphabet's team of professionals, from our managers to our carefully selected freelancers, have decades of collective experience in the localisation industry. From our inception, our vision has been to empower our clients with direct access to this unrivalled base of experience, delivering the highest quality at the most competitive prices in the business. To this we add an inflexible commitment to deadlines. We deliver on time, every time.

Comprehensive services

Our services encompass all localisation and translation needs, from traditional document translation, glossary management and style guide development to complex software engineering and DTP (desktop publishing). And at Alphabet Systems, our ongoing relationships with industry-leading clients mean that we are constantly maintaining and developing expertise in cutting-edge technologies.

Absolute committment

When you begin to work with Alphabet Systems, no job is too small – or too large. We have managed projects ranging in size from a single page to over six million words. And no matter how big or small your project -- or your budget -- we bring to it the same dedication to completing it to the tightest of deadlines.

State-of-the-art technology

To ensure the excellence of the products we localise, and to integrate seamlessly with our community of translation professionals, Alphabet employs state-of-the-art CAT (computer-aided translation) tools. But we go further than that. We develop sophisticated, customised tools tailored to the unique needs of each client, maximising the economies and minimising the risks of their localisation processes.

The solution for your international enterprise

When you choose Alphabet Systems as your localisation partner, you put the business of making your internationally marketable products in safe hands, allowing you to put your focus where it should be: on your core activities and on growing your business.