Alphabet Systems S.L. com sede em Barcelona, Espanha, é um renomado fornecedor de classe mundial de soluções completas de localização, tradução e engenharia para software e outros tipos de conteúdo.

Profissionais certificados

A equipe de profissionais da Alphabet, de nossos gerentes aos freelancers cuidadosamente selecionados, têm décadas de experiência coletiva na indústria da localização (tradução). Desde nossa concepção, nossa visão foi a de permitir que nossos clientes tenham o acesso direto à nossa inigualável base de experiência, entregando a maior qualidade com os preços mais competitivos deste mercado. A isso adicionamos o compromisso sem flexibilidade no atendimento aos prazos de entrega. Nós entregamos no prazo, todas as vezes.

Serviços completos

Nossos serviços compreendem todas as necessidades de localização e tradução, da tradicional tradução de documentos, gerenciamento de glossários e o desenvolvimento de guias de estilo à complexa engenharia de software e DTP (editoração eletrônica). E na Alphabet Systems, nosso contínuo relacionamento com clientes líderes da indústria, significa estarmos mantendo e desenvolvendo com constância os conhecimentos em tecnologias de ponta.

Absoluto compromisso

Quando você começa a trabalhar com a Alphabet Systems, nenhum trabalho é muito pequeno – ou muito grande. Nós já gerenciamos projetos variando de tamanhos de uma única página à mais de seis milhões de palavras. E não importa o tamanho de seu projeto – ou seu orçamento – nós dedicamos o mesmo empenho para completar-lo nos prazos mais apertados que possam ter.

Tecnologia estado-da-arte

Para assegurar a excelência dos produtos que localizamos e para integrá-los com facilidade com nossa comunidade de profissionais de tradução, a Alphabet emprega ferramentas CAT (programs de memória de tradução) estado-da-arte. Mas nós vamos além disso. Nós desenvolvemos ferramentas sofisticadas e personalizadas adaptadas às necessidades únicas de cada cliente, maximizando as economias e minimizando os riscos de seus processos de localização.

A solução para sua empresa globalizada

Ao selecionar a Alphabet Systems como seu parceiro de localização, você coloca as ações de tornar seus produtos internacionalmente comercializáveis em mãos seguras, permitindo-lhe focar no que é importante: em suas atividades principais e em crescer sua empresa.