Alphabet Systems S.L. con sede a Barcelona, Spagna, opera come fornitore professionale di servizi di localizzazione, traduzione e soluzioni tecniche per software e contenuti di tutti i tipi.

Professionisti qualificati

Il team di professionisti Alphabet, dai responsabili ai freelance attentamente selezionati, vanta un patrimonio decennale di competenze collettive nel settore della localizzazione linguistica. Dall'inizio della nostra attività abbiamo sempre fornito ai nostri clienti l'accesso diretto alla nostra ineguagliabile base di esperienza, garantendo la massima qualità ai prezzi più competitivi sul mercato. Senza dimenticare l'impegno inflessibile al rispetto delle scadenze. Siamo puntuali, sempre.

Servizi completi

I nostri servizi coprono tutte le esigenze di traduzione e localizzazione, dalla traduzione tradizionale di documenti, alla gestione dei glossari, dallo sviluppo delle guide di stile alla più complessa ingegneria software e al DTP (desktop publishing). In Alphabet Systems, il nostro costante rapporto con clienti leader nei loro settori ci permette di aggiornare e sviluppare ulteriormente le nostre competenze nelle tecnologie più avanzate.

Impegno incondizionato

Quando iniziate a lavorare con Alphabet Systems nessun compito è troppo piccolo – o troppo impegnativo. Abbiamo gestito progetti di dimensioni variabili da una singola pagina a oltre sei milioni di parole. Non importa quanto grande o piccolo sia il vostro progetto (o il vostro budget) : il nostro impegno sarà comunque volto a completarlo secondo il massimo rispetto delle scadenze.

Tecnologia allo stato dell'arte

Per garantire l'eccellenza nei prodotti da localizzare e la massima integrazione con il nostro gruppo di traduttori professionisti, Alphabet utilizza strumenti di traduzione assistita da computer (CAT - computer aided translation) allo stato dell'arte. Ma non ci fermiamo qui. Sviluppiamo sofisticati strumenti personalizzati secondo le esigenze specifiche di ogni cliente, massimizzando le economie e minimizzando i rischi del processo di localizzazione.

La soluzione per la vostra azienda internazionale

Scegliendo Alphabet Systems come partner di localizzazione metterete in mani sicure la creazione di prodotti commercializzabili a livello internazionale e potrete concentrarvi in ciò che richiede la vostra maggiore attenzione: lo sviluppo della vostra attività.