Le siège social d’Alphabet Systems S.L. est situé à Barcelone, en Espagne. Nous proposons des solutions intégrées de première classe pour la localisation, la traduction et l’ingénierie de contenus informatiques et logiciels dans tous les domaines.

Des professionnels reconnus

L’équipe des collaborateurs professionnels d’Alphabet, depuis ses directeurs jusqu’à ses traducteurs indépendants choisis avec soin, possède des dizaines d’années d’expérience collective dans le domaine de la localisation. Dès notre création, notre vision a toujours été d’offrir à nos clients un accès direct à cette somme d’expérience sans précédent : la meilleure qualité à un prix très compétitif. Ajoutons à cela un engagement inflexible pour le respect des dates de livraison. Nous livrons nos projets à la date convenue. Sans exception.

Des services complets

Nos services couvrent tous les aspects de la localisation et de la traduction, depuis la traduction classique de documents, la gestion de glossaires et le développement de guides de style jusqu’à la PAO (publication assistée par ordinateur) et le développement d’applications logicielles complexes. De plus, les contacts prolongés d’Alphabet Systems avec les leaders du marché nous permettent de toujours préserver et développer notre expertise dans les technologies de pointe.

Un engagement total

Quand vous collaborez avec Alphabet Systems, vous découvrez qu’aucun projet n’est trop petit, ni trop important. Nous gérons des projets allant de la simple page à plus de six millions de mots. Quelle que soit l'importance de votre projet, ou de votre budget, nous apportons le même soin dans sa réalisation et dans le respect des dates de livraison, même les plus serrées.

Technologies de pointe

Pour assurer l'excellence des produits que nous localisons, et pour une intégration transparente avec notre communauté de professionnels de la traduction, Alphabet emploie les meilleurs outils de TAO (traduction assisté par ordinateur). Et nous y apportons même un petit plus. Nous développons des outils sophistiqués, personnalisés, conçus pour les besoins uniques de nos clients afin de rentabiliser leur investissement et de minimiser les risques inhérents aux processus de localisation.

La réponse aux besoins de votre multinationale

En choisissant Alphabet Systems comme partenaire, vous demandez à une équipe professionnelle digne de confiance de mettre sur le marché mondial votre produit, libérant ainsi votre attention pour d’autres tâches essentielles : votre cœur de métier et le développement de vos activités commerciales.